Contdict.com > Belanda Spanyol penerjemah online

debe tenerse en cuenta

Belanda-Spanyol kamus


rekening:	cuenta factura cuenta pendiente deuda adición albarán anexo apéndice cálculo cálculo infinitesimal

mee:	aguamiel con

worden:	hacerse volverse convertirse caer devenir convertirse en volver haber concretizar convertir

gehouden:	guardado

Contoh menerjemahkan «rekening mee worden gehouden» dalam konteks:

Ik had overal rekening mee gehouden.	Creí que había tenido en cuenta todas las variables. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er wordt overaal rekening mee gehouden, in en op jou en rondom jou.	Todo ha sido tomado en cuenta aquí y a su alrededor. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar heb ik geen rekening mee gehouden. Nee?	No lo he pensado. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tenzij ik er rekening mee heb gehouden.	A no ser, que, por supuesto, ya yo haya pensado en eso. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb overal rekening mee gehouden.	Tengo todo cubierto. Tengo planes para cualquier eventualidad... sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was met alles rekening gehouden?	¿Estaban bien preparados? Estábamos preparados. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En daar heb jullie ook geen rekening mee gehouden.	Pero no le hicieron ni el más mínimo caso. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb met alle eventualiteiten rekening gehouden.	Anticipé cada contingencia. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hou daar rekening mee.	Tenga más tacto. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jullie worden onder schot gehouden.	Te están apuntando. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heb je er rekening mee gehouden dat hier iemand kan wonen?	¿No has barajado la posibilidad de que aquí no vivan fantasmas, sino personas? sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er worden lezingen gehouden...	Hay que presentar unos papeles — - No me lo expliques, está hecho. - Gracias. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daarmee heb ik geen rekening gehouden, maar kom maar mee.	Es un factor en el cual no había pensado ...pero ven por aquí. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar is rekening mee gehouden.	Esa posibilidad ha sido considerada sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar is al rekening mee gehouden.	Esos datos ya constan. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb met alles rekening gehouden.	Se ha considerado cada eventualidad. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar heb ik al rekening mee gehouden... en ik voel me nu onaantastbaar.	Ya he considerado eso y me siento intocable en este momento. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
En daar hebben we altijd rekening mee gehouden.	Virtudes que siempre tuvimos en cuenta. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kwaadaardig Plan Z heeft daar allang rekening mee gehouden, lieverd.	El Plan diabólico Z está mucho más adelantado que tú, nena. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Terjemahan online populer tujuan:

Belanda-Inggris Belanda-Italia Ibrani-Spanyol Italia-Belanda Italia-Spanyol Jerman-Belanda Jerman-Spanyol Spanyol-Belanda Spanyol-Jerman Spanyol-Perancis