Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

La vita della gente la natura locale costitutitur

Latin-Italia kamus


hominum:	umano

vita:	vita esistenza vivere vivo

locorum:	locale

natura:	Natura

Contoh menerjemahkan «Hominum vita locorum natura costituitur» dalam konteks:

ita vita	così è la vita sumber mengeluh Langcrowd.com
Hisce temporibus falso nonnumquam libertas creditur finis sibimet ipsi esse, homo tunc liber esse, cum libertate utitur, uti libet, huc igitur in vita singulorum hominum ac societatum esse contendendum.	Ai nostri tempi, si ritiene talvolta, erroneamente, che la libertà sia fine a se stessa, che ogni uomo sia libero quando ne usa come vuole, che a questo sia necessario tendere nella vita degli individui e delle società. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec aula potest continere quinque milia hominum.	Questa sala può contenere cinquemila persone. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Insuper etiam, quamquam tot fiunt pro pace conatus, nova bella exorta sunt et nunc geruntur, quae vita aut valetudine privant multa milia hominum.	E ancora: nonostante tanti nobili sforzi in favore della pace, sono scoppiate e sono in corso nuove guerre, che privano della vita o della salute centinaia di migliaia di uomini. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Plus quattuor milia hominum effugerunt.	Sfuggirono più di quattromila uomini. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
philosophia naturalis, philospohia de natura, scientia naturalis	filosofia della natura sumber mengeluh Langcrowd.com
Vita rustica ab agricolis amatur.	La vita rustica è amata dagli agricoltori. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Regnat siquidem Iesus Christus in mentibus singulorum hominum doctrinis suis, regnat in animis caritate, regnat in omni hominum vita legis observantia suae suorumque exemplorum imitatione.	Poiché regna Gesù Cristo nella mente degli « individui » con la sua dottrina, nel cuore con la sua carità, nella vita di ciascuno con l’osservanza della sua legge e l’imitazione dei suoi esempi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vita brevis est.	La vita è breve. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Inter Status necessitudines uniuscuiusque dominium servare debent, at etiam procedendi communiter statuere rationes, ut locorum ruinae, omnibus damnum facturae, vitentur.	Le relazioni tra Stati devono salvaguardare la sovranità di ciascuno, ma anche stabilire percorsi concordati per evitare catastrofi locali che finirebbero per danneggiare tutti. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Impertiat Ecclesia necesse est testimonium misericordiae Dei in Christo patefactae per totum illius munus uti Messiae; immo profiteatur eam primo loco velut salvificam fidei veritatem ac necessariam ad vitam cum illa fide congruentem; deinde enitatur inducere ipsam et quasi corporare in vita tum suo rum fidelium tum, quantum fieri possit, in vita omnium bonae voluntatis hominum.	La Chiesa deve rendere testimonianza alla misericordia di Dio rivelata in Cristo, nell'intera sua missione di Messia, professandola in primo luogo come verità salvifica di fede e necessaria ad una vita coerente con la fede, poi cercando di introdurla e di incarnarla nella vita sia dei suoi fedeli sia, per quanto possibile, in quella di tutti gli uomini di buona volontà. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
At contra ipsa Sacramenti natura hoc postulat, ut eius perceptio uberes christianis edat sanctitatis fructus.	Ma, al contrario, la natura stessa del Sacramento richiede che il cristiano che lo riceve ne ricavi abbondanti frutti di santità. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Paroecia natura sua est consuetus vitae cultusque fidelium locus.	La parrocchia è per sua natura l'abituale luogo di vita e di culto dei fedeli. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Etenim, sensus muneris docendi Episcoporum ex ipsa natura rei custodiendae, nempe ex natura depositi fidei exoritur.	In effetti, il senso del munus docendi episcopale scaturisce dalla natura stessa di ciò che dev'essere custodito, cioè il deposito della fede. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Num tempus futurum fortasse nimis incertum videtur, ac vita hominum nimiis obnoxia periculis?	Forse l'avvenire appare troppo incerto, la vita umana troppo minacciata? sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vita dulcis est.	La vita è dolce. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Natura mortua	natura morta sumber mengeluh Langcrowd.com
Valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.	Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
vita aeterna	vita eterna sumber mengeluh Langcrowd.com
Vita dura est.	La vita è dura. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia