Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

La pace sia con te sarà sempre

Latin-Italia kamus


pax:	pace armonia quiete

vobiscum:	Te

semper:	sempre costantemente

erit:	Sarà

Contoh menerjemahkan «Pax vobiscum semper erit» dalam konteks:

Pax Romana	Pax romana sumber mengeluh Langcrowd.com
Ecclesia suam tradens doctrinam in hoc problema semper peculiariter mentem intendit atque in hisce Litteris erit adhuc nobis eo redeundum.	La dottrina della Chiesa ha sempre dedicato una speciale attenzione a questo problema, e nel presente documento occorrerà che ritorniamo ancora su di esso. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc anno idcirco singulari modo celebranda erit Sollemnitas Corporis Domini.	In questo anno, pertanto, dovrà essere celebrata con particolare rilievo la Solennità del Corpus Domini. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pax quoque periculum adit ne technicus proventus putetur, quae ex pactionibus solummodo regiminum vel inceptis quibusdam oriatur, ut efficacia oeconomica subsidia obtineantur.	Anche la pace rischia talvolta di essere considerata come un prodotto tecnico, frutto soltanto di accordi tra governi o di iniziative volte ad assicurare efficienti aiuti economici. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quemadmodum iam notavimus, Consistorium significat tempus perquam sollemne et grave pro Ecclesiae vita, quae inter terrestria adiuncta ducitur. Hanc ergo occasionem - qua coram vobis et vobiscum versamur - nullo pacto praeterire possumus, quin nonnullas tractemus quaestiones atque Ecclesiae causas, quae Nobis sollicitudinem afferunt quasque magni putamus esse momenti, itemque vobiscum intimos Nostros sensus communicemus.	Il Concistoro, dicevamo, è un momento particolarmente grave e solenne per la vita della Chiesa, che si svolge nel tempo: e noi non possiamo lasciar passare questa occasione, che ci porta a contatto con voi, senza trattare in presenza vostra aspetti e questioni che ci stanno molto a cuore e che riteniamo di grande importanza; senza farvi parte dei sentimenti che nutriamo nell’intimo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Didymus petasum semper gerit.	Tom indossa sempre un cappello. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Semper appetentes gloriae Romani fuerunt.	I Romani furono sempre bramosi di gloria. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ut ordo iste servetur, ex cuius tranquillitate pax exurgit, necesse est ut unusquisque memor conditionis suae diligentissime caveat, ne fines ecclesiasticis legibus sibi praestitutos transgrediatur.	Al fine di preservare codesto Ordine, dalla cui serenità sorge la pace, è necessario che ciascuno, memore della propria condizione, eviti di oltrepassare i confini delle leggi ecclesiastiche a lui assegnati. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod ad vestis habitum spectat, loci consuetudo servanda erit secundum normas, ab episcopali Conferentia praestitutas.	Quanto all'abito, dovrà rispettarsi la consuetudine locale, conformemente alle norme prestabilite dalla Conferenza episcopale. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vobiscum veniam.	Verrò con voi. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ea semper subridet.	Sorride sempre. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
GAUDIUM ET PAX	GIOIA E PACE sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Structurae illius erit instituti ut certa auctoritate semper dirigantur et disponantur omnes conatus et nisus pro evangelizatione, quos fecerunt Sedes Apostolica et Conferentiae Episcopales necnon consimiles structurae in Ritibus Orientalibus Europae, utque conamina ea omnia persequantur eundem finem rationibus opportunissimis, efficacissimis maximeque credibilibus.	Tale struttura dovrà assicurare che gli sforzi in favore dell’evangelizzazione compiuti dalla Sede apostolica, dalle Conferenze Episcopali e dalle strutture analoghe nei Riti Orientali in Europa siano continuamente coordinati e tendano allo stesso fine nei modi più opportuni, efficienti e credibili. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pax tamen, reiecto Numine, absurde quaeritur: unde namque abest Deus, iustitia exsulat; sublataque iustitia, frustra in spem pacis venitur.	La pace, tuttavia, una volta che si rinneghi la Divinità è assurdamente invocata: dove è assente Dio, la giustizia è esiliata; e tolta di mezzo la giustizia, invano si nutre la speranza della pace. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ut semper fit, filum tenuiore a parte rumpitur.	Anche in questo caso, piove sempre sul bagnato. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Thomas semper felix erat.	Tom era sempre felice. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Agitur semper de toto homine.	È in gioco sempre tutto l'uomo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qui vero Deo piacere cupit taciturnus erit.	Qui vero Dei piacere cupit taciturnus erit. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius vulturis hoc erit cadaver?	Di quale avvoltoio sarà questo cadavere? sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Semper somniculosus sum.	Mi sento sempre assonnato. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia