Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

all'altare

Latin-Italia kamus


ad:	Per

altare:	altare

Contoh menerjemahkan «ad altare» dalam konteks:

altare, ara	ara sumber mengeluh Langcrowd.com
Praeter melodias celebrantis ad altare et ministrorum, quae cantu gregoriano semper cani debent sine organi sequentia, quae cantus liturgici extant sunt Chori Levitarum, ideoque cantores ecclesiastici, quamvis non clerici, chori ecclesiastici munere funguntur.	Tranne le melodie proprie del celebrante all’altare e dei ministri, le quali devono essere sempre in solo canto gregoriano senza alcun accompagnamento d’organo, tutto il resto del canto liturgico è proprio del coro dei leviti, e però i cantori di chiesa, anche se sono secolari, fanno propriamente le veci del coro ecclesiastico. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
At praecipuam quandam grati animi Nostri significationem pertinere cupimus ad Patres Concilii Oecumenici; ad Praesidum Consilium; ad Commissionem «de coordinandis Concilii laboribus»; ad Moderatores; peculiarique modo ad Secretariatum Generalem, quem vocant; ad varias Commissiones, uti appellant; ad Peritos; ad eos qui, ut nostrae huic rei faverent, vel scriptis nuntiis vulgandis, vel televisificis imaginibus propagandis dederunt operam; ad eos qui Basilicam Vaticanam, quod ad Concilii necessitates spectaret, instruxerunt, ornaverunt; itemque ad eos qui contulerunt ad Patres Conciliares hospitio excipiendos et variis ministeriis iuvandos.	Vogliamo esprimere un Nostro particolare sentimento di gratitudine ai Padri del Concilio Ecumenico, al Consiglio di Presidenza, alla Commissione "per il coordinamento dei lavori del Concilio", ai Moderatori; e in modo speciale alla cosiddetta Segreteria Generale, alle varie Commissioni così chiamate, ai Periti, a coloro che per far conoscere questo nostro lavoro si sono prestati o comunicando le notizie a mezzo stampa o diffondendone le immagini con la televisione; a quelli che hanno preparato e adattato la Basilica Vaticana alle esigenze del Concilio; e ancora a coloro che hanno contribuito a dare ospitalità e a coadiuvare nei vari servizi i Padri Conciliari. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Patrem tamquam domesticum alloquitur dicens: Da mihi Spiritum tuum, ut adveniens descendat super altare et sanctificet panem positum ut fiat Corpus Unigeniti tui.	Poi si rivolge al Padre come a un servo dicendo: Dammi il tuo Spirito, perché discenda sull’altare e santifichi il pane che vi è deposto perché diventi il Corpo del tuo Figlio unigenito. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad altare Domini in cathedrali tuo Sancti Viti templo tecum coniungimur et quam benevolentissime consociamur simul cum reliquis in Episcopatu orbis Fratribus ut venerandum maxime natalem tuum nonagesimum diem festive concelebremus eodemque tempore te ipsum, virum Dei Ecclesiae columen, Evangelii testem vindicem fidei, propalam coram Populo Dei tuoque ipso amatissimo grege conlaudemus.	Presso l’altare del Signore nella tua cattedrale di san Vito siamo uniti a te e con affetto ci associamo agli altri fratelli nell’Episcopato per celebrare la grande ricorrenza del tuo novantesimo compleanno e nello stesso tempo per elogiare te, colonna della Chiesa di Dio, testimone del Vangelo e difensore della fede davanti al Popolo di Dio e al tuo dilettissimo gregge. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad scholam ambulo.	Vado a scuola a piedi. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Supersunt eius Epistulae CCCLXXXI, ad humiles ad proceresque missae viros.	Sono rimaste di lei 381 «Lettere», dirette ad ogni genere di persone, umili e grandi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non licet ratione cantus vel soni sacerdotem ad altare longius quam caeremonia liturgica quaerit, expectare.	Non è lecito, per ragione del canto o del suono, fare attendere il sacerdote all’altare più di quello che comporti la cerimonia liturgica. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
usque ad	fino a quando sumber mengeluh Langcrowd.com
ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro	in più sumber mengeluh Langcrowd.com
Paterno hortatu a dilectissimis Nobis sacerdotibus expetimus, ut certo statoque tempore in se inquirant, quomodo divina mysteria celebrent, quonam animi affectu et habitu altare scandant et quemnam inde fructum sibi acquirere studeant.	Con affetto paterno, Noi chiediamo ai Nostri diletti sacerdoti di esaminarsi periodicamente sulla maniera con cui celebrano i santi misteri, e sulle disposizioni spirituali con cui salgono all'altare e sui frutti che si sforzano di ricavarne. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Epistula ad Philemonem	Lettera a Filemone sumber mengeluh Langcrowd.com
Ad therotrophium fui.	Sono andata allo zoo. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Aliud altare constitui et sacerdotium novum fieri, praeter unum altare et unum sacerdotium, non potest.	Ho stabilito che si facesse un altro altare e un nuovo sacerdozio; non può esservene un altro oltre questo unico altare e questo unico sacerdozio. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Atque eo devenerunt, ut etiam legitimam memorati Patriarchae electionem, licet unanimi Episcoporum suffragio peractam, Nostroque iudicio et auctoritate confirmatam, in dubium revocare non dubitaverint, solemnem eiusdem commemorationem in sacrosancto Missae sacrificio, atque in divinis officiis palam intermittere, ac demum in privata domo altare contra legitimum altare Christi erigere minime reformidaverint, et Ecclesiam ibidem constituere, quam singulari verborum contradictione Armeniam catholicam independentem appellarunt; perinde ac si in Ecclesia catholica liceret Fidelibus arbitratu suo vivere, et non potius ipsi deberent iuxta Apostoli praeceptum obedire praepositis suis et subiacere eis.	Inoltre, non ebbero alcun timore di erigere un altare in una casa privata in opposizione al legittimo altare di Cristo e di fondare colà una Chiesa che denominarono Chiesa cattolica Armena indipendente, con singolare contraddizione nei termini, come se nella Chiesa cattolica fosse lecito ai fedeli vivere a loro arbitrio e non piuttosto debbano obbedire ai loro superiori e sottomettersi ad essi, secondo il precetto dell’Apostolo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ad, tenus, usque ad	fino a sumber mengeluh Langcrowd.com
Ascendit ad celos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis.	Il quale ha sofferto per la nostra salvezza, discese agli inferi, il terzo giorno resuscitò dai morti, salì al cielo, siede alla destra di Dio Padre onnipotente, da dove verrà a giudicare i vivi e i morti. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad therotrophium fui.	Sono andato allo zoo. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Christus venit ad novam «Exodum» agendam, ad libertatem captivis obtinendam.	Cristo è venuto a realizzare un nuovo « esodo », a rendere la libertà agli oppressi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad scholam ambulavi.	Sono andato a scuola a piedi. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia