Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

motivo

Latin-Italia kamus


ea:	Esso

de:	SU

causa:	causa per affare appiglio cagione caso causare cosa faccenda istanza

Contoh menerjemahkan «ea de causa» dalam konteks:

Hac de causa eius subiectivitas, quae in divino consilio consistit, propria iura constituit et requirit.	Per questo la sua soggettività, che si costruisce sulla base del disegno di Dio, fonda ed esige diritti propri e specifici. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eandem oportet quis sciat recte legere veritatem quoniam in ea residet una quaedam ex praestantissimis de viro ipso eiusque munere testificationibus.	Bisogna saper leggere questa verità, perché vi è contenuta una delle più importanti testimonianze circa l'uomo e la sua vocazione. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saepe Dei absentia causa est altissima doloris.	Spesso è proprio l'assenza di Dio la radice più profonda della sofferenza. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ea de causa, ergo, idcirco, igitur, inde, itaque, ob eam causam, ob eam rem, propterea, qua de causa, quae cum ita sint, quam ob rem, quamobrem, quapropter, quare, quocirca	per questo sumber mengeluh Langcrowd.com
Consecratae namque personae « pro » Deo ac « de » Deo vivunt, eaque de causa virtutem reconciliantis gratiae confiteri possunt, quae motus contrarios dividentesque prosternit qui in hominum corde insident atque in socialibus necessitudinibus.	Le persone consacrate, infatti, vivono «per» Dio e «di» Dio, e proprio per questo possono confessare la potenza dell'azione riconciliatrice della grazia, che abbatte i dinamismi disgregatori presenti nel cuore dell'uomo e nei rapporti sociali. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ingrediendi, iusta de causa, intra clausuram pontificiam monasteriorum monialium, quae sita sunt in sua dioecesi, et permittendi, iusta et gravi de causa, ut alii in clausuram admittantur, ac moniales ex ipsa egrediantur: ad tempus vere necessarium.	Entrare, per giusta causa, nella clausura papale dei monasteri di monache che si trovano nella sua diocesi, e permettere, per giusto e grave motivo, che altri siano ammessi nella clausura e che le monache escano da essa, per un tempo strettamente necessario. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Permittendi sacerdotibus, iusta de causa, Missam qualibet dici hora celebrare et communionem vespere distribuere, servatis de cetero servandis.	Concedere ai sacerdoti, per giusta causa, di celebrare la Messa in qualsiasi ora del giorno e di distribuire la comunione la sera, osservando però le prescrizioni al riguardo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ea de causa Apostolicis Nostris Litteris, quarum initium Religiosas, expeditis sub annulo Piscatoris die XXIII Februarii huiusce anni, quarum tenore u pro inserto praesentibus haberi volumus, Apostolicam Visitationem Antoniani Ordinis Monachorum Armeniorum ex certis causis ibidem expressis indiximus, et Ven.	Per questo motivo, con la Nostra Lettera Apostolica che inizia con Religiosas e che spedimmo, sotto l’anello del Pescatore, il 23 febbraio di quest’anno e i cui concetti vogliamo che siano considerati inseriti nella presente, prescrivemmo l’Apostolica Visita dell’Ordine Antoniano dei Monaci Armeni per certi motivi ivi espressi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Libenter audivi ea, quae Petrus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Palazzini de propositis causis egregie dixit.	Volentieri ho ascoltato ciò che Pietro Palazzini, cardinale di Santa Romana Chiesa, ha egregiamente detto circa le cause proposte. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
“Etenim peccatum mortale” etiam admmittitur cum sciens et volens homo, quavis de causa, aliquid eligit quod gravis est deordinatio.	«Si ha, infatti, peccato mortale anche quando l'uomo, sapendo e volendo, per qualsiasi ragione sceglie qualcosa di gravemente disordinato. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua de causa diligitur aequabiliter et recipitur a fratribus ac sororibus aliarum communitatum christianarum atque vel non christianarum.	Perciò è amata e accolta anche da fratelli e da sorelle delle altre comunità cristiane e perfino da chi neppure è cristiano. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Causa efficiens matrimonii regulariter est mutuus consensus per verba de presenti expressus. Assignatur autem triplex bonum matrimonii.	Causa efficiente del sacramento è, secondo la regola, il mutuo consenso, espresso oralmente di persona. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ea de causa, ergo, idcirco, igitur, inde, itaque, ob eam causam, ob eam rem, propterea, qua de causa, quae cum ita sint, quam ob rem, quamobrem, quapropter, quare, quocirca	a causa di ciò sumber mengeluh Langcrowd.com
Qui enim philosophus principium contexuit: “Cogito, ergo sum”, recentissimae simul notioni de homine insculpsit duplicem sive dualisticam rationem qua ea signatur.	Il filosofo che ha formulato il principio del « Cogito, ergo sum »: « Penso, dunque esisto », ha pure impresso alla moderna concezione dell'uomo il carattere dualista che la distingue. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gratias tibi specialiter ea de re habet Pontifex Romanus, genere Slavus.	Ti ringrazia per questo, in modo particolare, il papa di origine slava. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac igitur de causa nunc ad Te Imperatorem atque Christianum sermo Noster convertitur, ut Te ad magnanimitatis actum, summo Rege dignum, quoad possumus, provocemus.	Ora, al Vostro cuore di Monarca e di cristiano s'indirizza oggi la Nostra parola, per chiedervi un atto di sovrana generosità. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac ipsa de causa conscientia exprimitur per “iudicii” actus, qui non “consilia” arbitraria, sed veritatem de bono ostendunt.	Proprio per questo la coscienza si esprime con atti di «giudizio» che riflettono la verità sul bene, e non come «decisioni» arbitrarie. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus, ut pater, de quo in parabola, reditum filii prospicit, revertentem complectitur, novae huius congressionis causa mensam parat ad convivium, quo reconciliatio celebretur.	Come il padre della parabola, Dio spia il ritorno del figlio, lo abbraccia al suo arrivo e imbandisce la tavola per il banchetto del nuovo incontro, col quale si festeggia la riconciliazione. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
causa, ens, quid, quod, res	cosa sumber mengeluh Langcrowd.com
Illa enim de Columbo futurum ut in vastum Oceanum se animose daret, rem effacturus, divinae gloriae causa, magnopere insignem.	Aveva scritto infatti di Colombo che egli avrebbe affrontato coraggiosamente il vasto Oceano “al fine di compiere un’impresa di gran momento per la gloria di Dio”. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia