Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

lo e'.

Latin-Italia kamus


id:	ID

est:	sta è il dado è tratto

Contoh menerjemahkan «id est» dalam konteks:

Id ipsum a Spiritu Sancto efflagitamus, qui est innumerabilium munerum dator, per quae singuli et communitates humanae communionem cum Christo introeunt.	Questo chiediamo allo Spirito Santo, datore dei doni innumerevoli, grazie ai quali le singole persone e le comunità umane entrano in comunione con Cristo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Appellatio translaticia, id est “Ecclesiae Sorores”, utinam sine intermissione nos comitetur hoc in itinere.	L'appellativo tradizionale di "Chiese sorelle" dovrebbe incessantemente accompagnarci in questo cammino. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ut adverti potest, cognitio argumentorum fidei essentialis est ad proprium ferendum assensum, id est ad plene adhaerendum cum intellegentia et voluntate iis quae Ecclesia proponit.	Come si può osservare, la conoscenza dei contenuti di fede è essenziale per dare il proprio assenso, cioè per aderire pienamente con l’intelligenza e la volontà a quanto viene proposto dalla Chiesa. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Id tibi dabo.	Te lo darò. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Id est, ignavus est.	In altre parole, è pigro. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Si vitae Ecclesiae et media pars et summa est Eucharistia, aequabiliter id valet de ministerio sacerdotali.	Se l'Eucaristia è centro e vertice della vita della Chiesa, parimenti lo è del ministero sacerdotale. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod ad hoc pertinet, non possumus solummodo monere de officio caritatis, id est de officio subveniendi per id « quod superest », et interdum etiam per id quod est « necessarium », ut res suppetant quae opus sunt ad pauperum vitam.	In proposito, non posso ricordare solo il dovere della carità, cioè il dovere di sovvenire col proprio «superfluo» e, talvolta, anche col proprio «necessario» per dare ciò che è indispensabile alla vita del povero. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc generale propositum fidelitatis erga Concilium Vaticanum II atque expressa voluntas, quantum ad Nos spectat, id ad effectum deducendi, varias partes complecti potest: rem missionalem et oecumenicam, disciplinam aptamque rerum dispositionem; sed una est pars, in quam maiores curae erunt intendendae, id est pars ecclesiologica.	Questo criterio generale, della fedeltà al Vaticano II e di esplicito proposito, da parte nostra, per la completa sua applicazione, potrà interessare più settori: da quello missionario a quello ecumenico, da quello disciplinare a quello organizzativo, ma uno specialmente dovrà essere il settore che richiederà le maggiori cure, cioè quello dell’ecclesiologia. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Phasellus id mom dicturus?	Qual è la tua mamma sta per dire su questo? sumber mengeluh Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Et dum in eucharistica Celebratione id facimus, mentis oculi ad Triduum Paschale reducuntur: ad id nempe quod vespere Feriae Quintae in Cena Domini, Ultimae Cenae tempore, et postea est actum.	E mentre lo facciamo nella Celebrazione eucaristica, gli occhi dell'anima sono ricondotti al Triduo pasquale: a ciò che si svolse la sera del Giovedì Santo, durante l'Ultima Cena, e dopo di essa. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sancta Teresia a Iesu scripsit: "Cum communionem non sumitis neque Missae estis participes potestis spiritaliter communicare, id quod est valde frugiferum...	Santa Teresa di Gesù scriveva: « Quando non vi comunicate e non partecipate alla messa, potete comunicarvi spiritualmente, la qual cosa è assai vantaggiosa... sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Testimonio igitur Ioannis apud Iordanem Iesus, a suis civibus repudiatus, ante oculos Israelis ut Messias, id est « Unctus » Spiritu Sancto, effertur.	Così, con la testimonianza di Giovanni al Giordano, Gesù di Nazareth, rifiutato dai propri concittadini, viene elevato agli occhi di Israele come Messia, cioè «Unto» con lo Spirito Santo. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Doctrina Ecclesiae socialis argumentatur initium sumens a ratione et a naturali iure, id est ab eo quod congruit naturae cuiusque personae humanae.	La dottrina sociale della Chiesa argomenta a partire dalla ragione e dal diritto naturale, cioè a partire da ciò che è conforme alla natura di ogni essere umano. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Id non credo.	Non ci credo. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ad id tempus, talis commemoratio solummodo Litteris encyclicis Rerum novarum destinata est.	Fino ad allora, una simile commemorazione era stata riservata solo alla Rerum novarum. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Id in hortis publicis invenimus.	Lo abbiamo trovato nel parco. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Noli id super mensam scriptoriam meam ponere.	Non metterlo sulla mia scrivania. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Immo quod civili potestati aequum est reddere, id plane iudicio conscientiaque officii decernit esse reddendum.	Vuole anzi essa, che quanto è dovuto alla potestà civile, lesi renda per dovere di coscienza. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
id est	cioè a dire sumber mengeluh Langcrowd.com
Id nonnumquam cum “viridi” sermone nectitur.	Ciò a volte convive con un discorso “verde”. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia