Contdict.com > Latin Italia penerjemah online

tra religioni

Latin-Italia kamus


inter:	fra tra

religiones:	Religione

Contoh menerjemahkan «inter religiones» dalam konteks:

Iudicia enim ea misericordiam habent uti actum vel processum unius tantum partis, quae praesumit retinetque longinquitatem inter hominem misericordia usum et hominem misericordia affectum, inter bona facientem eaque accipientem.	Tali giudizi ritengono la misericordia come un atto o processo unilaterale, che presuppone e mantiene le distanze tra colui che usa misericordia e colui che ne viene gratifìcato, tra chi fa il bene e chi lo riceve. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
inter vias, itinere	per strada sumber mengeluh Langcrowd.com
Cum rerum condiciones in quibus vivimus inter se coniunctiores usque sint, variarum regionum sortes et problemata sunt inter se conexa.	Essendo il mondo in cui viviamo sempre più interdipendente, i destini e i problemi delle varie regioni sono tra loro connessi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Christiana religio aliaeque religiones ad progressionem conferre possunt solummodo si Deus locum etiam in provincia politica invenit, peculiariter perpensis culturalibus, socialibus, oeconomicis, atque potissimum politicis aspectibus.	La religione cristiana e le altre religioni possono dare il loro apporto allo sviluppo solo se Dio trova un posto anche nella sfera pubblica, con specifico riferimento alle dimensioni culturale, sociale, economica e, in particolare, politica. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ius inter civitates et gentes, ius gentium, ius inter civitates et gentes	diritto internazionale sumber mengeluh Langcrowd.com
Primaria quaestio, quam supra memoratae doctrinae morales peculiariter exagitant, in necessitudine inter hominis libertatem et Dei legem versatur, quae ad extremum in necessitudinem inter libertatem et veritatem redigitur.	La questione fondamentale che le teorie morali sopra ricordate pongono con particolare forza è quella del rapporto tra la libertà dell'uomo e la legge di Dio, ultimamente è la questione del rapporto tra la libertà e la verità. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Apes inter flores volant.	Le api stanno volando tra i fiori. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Adfines inter se non sunt adfines.	Gli affini tra di loro non sono affini. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Aquae inter	Lago Champlain sumber mengeluh Langcrowd.com
In huius temporis mundo difficilius usque definiuntur limites inter geographicas culturalesque regiones: maior nempe increscit coniunctio mutua inter populos quae ad christianam permovet testificationem et evangelizationem ipsam.	Nel mondo moderno è sempre più difficile tracciare linee di demarcazione geografica o culturale: c'è una crescente interdipendenza fra i popoli, il che stimola alla testimonianza cristiana e all'evangelizzazione. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ante vel inter Conclave habendum, diaetarum Summi Pontificis nulla pars habitetur.	Prima e durante il Conclave, nessun ambiente dell'appartamento privato del Sommo Pontefice sia abitato. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pontificium Consilium pro Dialogo Inter Religiones	Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso sumber mengeluh Langcrowd.com
Maturitas et sanctificatio quaerebantur in consociata opera inter meditationem et laborem.	Si imparò a cercare la maturazione e la santificazione nell’intreccio tra il raccoglimento e il lavoro. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
inter vias, itinere	cammin facendo sumber mengeluh Langcrowd.com
Inter arma enim silent leges.	Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Utendi facultatibus et privilegiis, servato ipsorum ambitu et tenore, quibus Religiones in dioecesi domum habentes gaudent in bonum fidelium.	Usare delle facoltà e dei privilegi, rispettando l'ambito ed i termini dei medesimi, di cui per il bene dei fedeli godono gli Istituti religiosi che hanno una casa nella diocesi. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Congregationes sunt inter se iuridice pares.	Le Congregazioni sono fra loro giuridicamente pari. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Utinam hic dialogus inter religiones eo perducat ut quaevis affectio simultatis, diffidentiae, mutuae improbationis atque etiam obiurgationis evincatur, qua solum posita condicione conveniet saltern de fide in unicum Deum ac de certitudine vitae aeternae animae immortalis.	Possa questo dialogo inter-religioso condurre al superamento di ogni atteggiamento di ostilità, di diffidenza, di mutua condanna e persino di mutua invettiva, condizione preliminare almeno all'incontro nella fede in un unico Dio e nella certezza della vita eterna per l'anima immortale. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac specie sublimi universum hominum genus enutritum templorum erigit moles, ubi, in domo Dei, tamquam in propria sede, inter artium omnium splendidissimam copiam, inter augustas ceremonias, inter suavissimos concentus, mentes ad caelestia revocantur.	L'umanità intera, nutrita di questo sublime ideale, innalza templi grandiosi, e quivi nella casa di Dio, come in casa sua propria, solleva la mente alle cose celesti, in mezzo alle splendide ricchezze di ogni arte bella, tra la maestà delle cerimonie liturgiche, tra le dolcezze del canto. sumber mengeluh Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ioannes et Maria inter se amabant.	John e Mary si amavano. sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Terjemahan online populer tujuan:

Ibrani-Italia Inggris-Italia Inggris-Latin Italia-Inggris Italia-Latin Latin-Inggris Latin-Portugis Latin-Rusia Perancis-Italia Ukraina-Italia