Contdict.com > Polandia Turki penerjemah online

otuz

Polandia-Turki kamus


trzydziestce:	otuz

Contoh menerjemahkan «trzydziestce» dalam konteks:

Nazywam to 'zamiana władzy po trzydziestce'.	Ben buna '30'lu yaş güç değişimi' diyorum. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mężczyźni szybko tracą zainteresowanie, zwłaszcza kiedy dziewczyna jest po trzydziestce.	Ve hele kız 30'unda ise, .. ...ilgilerini çabuk kaybedebilirler. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jest po trzydziestce, ma ok 180 cm wzrostu	Otuz yaşlarında, yaklaşık 1.82 boyunda. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wiem, że może się to wydać trochę makabryczne, ale nie mogłem znieść myśli, że nie będę na twojej trzydziestce.	Biliyorum, bu durum biraz ürkütücü gibi ama otuzunu devirirken suratındaki o ifadeyi görmek için neler vermezdim! sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jestem już po trzydziestce, i czuję, że w moim życiu czegoś brakuje.	30'umu geçtim ve bir eksiklik hissediyorum. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Głos brzmiał na faceta po trzydziestce.	30'larında gibiydi. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jest na trzydziestce!	Gol olmak üzere! sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Właśnie, czemu jest tyle niezamężnych kobiet po trzydziestce?	Evet, günümüzde neden bu kadar çok 30'larında bekâr kadın var? sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stoi przed państwem nieźle prezentujący się mężczyzna po trzydziestce, ...jak na niezdrowe myśli i rozpustny tryb życia.	Sizlere sunulan bu adam, henüz 30'larında olup, bazı düşüncelerine ve sefih yaşamına rağmen. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tom jest z pewnością po trzydziestce	Tom kesinlikle otuzun üzerindedir sumber mengeluh Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Po trzydziestce, brunetka, sexy...	Kırklarında, esmer, çekici mi? sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Naukowiec po trzydziestce pozna panią zainteresowaną Mozartem, Jamesem Joycem i sodomią".	"Mozart, James Joyce ve oğlancılıkla ilgilenen, otuzlarındaki akademisyenlerin kadınlarla tanışma istekleri." sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kobieta, Kaukaska, po trzydziestce.	Beyaz kadın, 30-35 yaşlarında. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jestem po trzydziestce.	30'lu yaşlardayım. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pamiętaj, nigdy nie ufaj nikomu po trzydziestce.	Unutma, 30'un üzerinde kimseye asla güvenme. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jej opis to kobieta tuż po trzydziestce, żółta skóra i może być zbytnio pomocna.	Kanal 6 haberlerinden, Kenny Brockelstein. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jednak będąc po trzydziestce, sułtan obdarzył głębokim uczuciem słowiańską niewolnicę o imieniu Rem.	Fakat O, henüz 30'lu yaşlarındayken Sultan Süleyman, Hürrem isminde Slav asıllı bir kıza derin bir şekilde aşık oldu... sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Skończyła się po trzydziestce.	Ne? - Çok büyük. Tahmin et, kim aradı? sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie jestem po trzydziestce.	30'dan büyük değilim. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przynajmniej po trzydziestce potrafię pić.	Hiç değilse artık 30'larımdayım, içmeyi becerebiliyorum. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Terjemahan online populer tujuan:

Inggris-Polandia Italia-Turki Jerman-Turki Polandia-Inggris Polandia-Italia Rusia-Polandia Turki-Inggris Turki-Jerman Turki-Polandia Turki-Rusia