Contdict.com > Polandia Turki penerjemah online

tanklar

Polandia-Turki kamus


zbiornikach:	tanklar

Contoh menerjemahkan «zbiornikach» dalam konteks:

Cylon'i nie powinni lecieć za nami daleko na pustych zbiornikach...	'Bu sadece Kont Iblis'in vaadiydi. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trochę powietrza musi wciąż być w zbiornikach balastowych od tego przedmuchiwania.	Safra tanklarında son tahliyeden kalan biraz hava olmalı. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To on pierwszy wpadł na to, że jeśli wypuści się wodę na pustynię i pozwoli się jej filtrować, to nie paruje ona tak, jak to się dzieje w zbiornikach.	Sunu kesfetti: Çöl kumuna su aktacak olursanz, ve dibe kadar süzülmesini beklerseniz, rezervuardaki yüzde 80'lik su kaybnz, burada yüzde 20'ye düser. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Żywi się też w zbiornikach wodnych.	Belki de deniz ürünleriyle de besleniyordur. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
205 na minutę oraz 8790 w zbiornikach.	Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Umieścić okazy w zbiornikach.	Kaptan konuşuyor. Formplat'a girin. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Więc nasi chłopcy lecą na ślepo i na pustych zbiornikach.	Sinyalleri taşıyan uçak düşmüş. Bombardıman uçaklarında Çin'e ulaşacak kadar yakıt yok. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ludzie mówią, że to dlatego, że urodzili się w zbiornikach.	Damızlıklardan doğdukları için olduğunu söylüyorlar. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benzyna w tych zbiornikach była całkiem niezła	Bidonlardaki benzin yüksek kaliteli. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Słucham, kapitanie. Tracimy ciśnienie w zbiornikach powietrza.	Yüzdürme tanklarında basınç kaybı var. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kazali pomieszać w zbiornikach, więc pomieszałem!	Tankları karıştırmam söylendi ve bende yaptım! sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wszyscy urodziliśmy się w zbiornikach.	Hepimiz damızlıklardan doğduk. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Czekam przy zbiornikach z tlenem.	Hava tanklarında buluşalım. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niektórzy z nich mówili, że widzieli istoty w zbiornikach theta.	İçlerinden bazıları, teta tanklarının içinde yaşayan yaratıklar gördüklerini söylerler. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Być może w zbiornikach zostało jeszcze trochę odpadów z rafinerii.	Eğer kaldırmamışlarsa eritme tanklarında hâlâ atık kalmış olmalı. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wykrywam wyładowania promieniowania w zbiornikach theta.	Teta tanklarında, radyasyon dalgalanması tespit ediyorum. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trzy miesiące temu prowadziłem inspekcję na statku rafinującego plazmę. W zbiornikach znaleźliśmy rodzinę telepatów.	Üç ay önce, takımım bir plazma arıtma gemisini teftiş ediyordu bir sızdırma tankı içinde saklanan telepath bir aileyi tespit ettik. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Odłamki może zrobiły jakieś dziury w zbiornikach, pan Watson sprawdza.	Tanklarda ufak tefek bir şeyler olabilir. Bay Watson kontrol ediyor. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wtedy woda z zbiornikach na lewej burcie by nas obróciła.	Suyun ağırlığının tankları dengelemesine izin verebiliriz.. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zamieszałem tylko w zbiornikach.	Bekle bir dakika. Tüm yaptığım bu tankları karıştırmaktı. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Terjemahan online populer tujuan:

Inggris-Polandia Italia-Turki Jerman-Turki Polandia-Inggris Polandia-Italia Rusia-Polandia Turki-Inggris Turki-Jerman Turki-Polandia Turki-Rusia