κάνει - terjemahan dari Yunani ke Indonesia dengan contoh

Πρέπει να είναι λίγο βλάκας για να κάνει ό, τι κάνει, αν καταλαβαίνετε τι λέω.

Dia pasti sedikit bodoh melakukan apa yang sedang dilakukannya, kau tahu maksudku?

sumber

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Με τον δικό του τρόπο Κάνει για μας ό, τι μπορεί να κάνει.

Dengan caranya sendiri dia melakukan yang terbaik apa yang bisa dilakukannya bagi kami.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ναι. Κάνει τον άλλον να αισθάνεται ωραία. -Φυσικά και το κάνει.

Ya, rasanya bagus.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Αν δεν έχει να κάνει με τη δουλειά της δε βρίσκω λόγο να μην το κάνει.

Selama itu tak menganggu tugas-tugasnya. Boleh saja.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Δεν ξέρω. Θα πρέπει απλώς να το πιει, και θα κάνει ό, τι είναι να κάνει.

entahlah kau hanya harus... harus meminumnya dan itu akan melakukan apa yang harus dilakukan

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ο Ρος το κάνει, η Τίνα το κάνει, η Έμιλι το κάνει, ο Κέισι το κάνει.

Rose melakukannya, Tina melakukannya, Emily melakukannya, Casey melakukannya.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Το ότι δέχτηκα αυτό, δε με κάνει κάθαρμα. Αλλά κάνει εσένα ψεύτρα.

Aku menggunakan kata-katamu bukan berarti aku orang yang brengsek, itu artinya kau seorang pembohong.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ο Στάνλι Κιούμπρικ κάνει μια νέα ταινία σχετικά με την προσελήνωση... και είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα ειδικά εφέ... που αυτός κάνει εκεί, για να το κάνει αυτό.

Stanley Kubrick sedang menggarap film baru tentang pendaratan di bulan, dan aku berani bertaruh kita bisa menggunakan efek khusus yang digunakannya untuk proyek ini.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Δεν θέλεις να χάσεις το θεαμα όταν κάνει αυτά που κάνει.

Ward. Kau tidak ingin melewatkannya ketika dia melakukan sesuatu.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Έχει μοιράσει τα χρήματα; - Όχι, αλλά.. Αν δεν το χει κάνει, δε θα το κάνει.

Tidak, tidak, tapi... tidak dan tidak akan karena ayah saya hanya ingin perhatian.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Στη συνέχεια, ο Μέτατρον, ο κάνει ότι δεν σας κάνει ο Θεός

Jadi Metatron, apa itu artinya kau akan menjadi Tuhan?

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Αυτό κάνει κι ένας μπαμπάς όταν έρθει η ώρα, απλά το κάνει.

Itulah yang akan papa lakukan, jika saatnya tiba, kau hanya melakukan.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Κάνει θαύματα και χρεώνει μικρή περιουσία για να κάνει το καλό.

Dia membuat mitos, tempat yang bisa membawa keberuntungan.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Γιατί στην ευχή να κάνει τον κόπο να κάνει κάτι τέτοιο

Dengan tujuan apa dia membuat masalah seperti itu? Entahlah.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Δεν έχεις κάνει τίποτα λάθος. - Έχω κάνει πολλά λάθη.

Aku melakukan banyak kesalahan.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ξέρεις, πραγματικά πιστεύω πως ο Ντέιμον πιστεύει πως οτιδήποτε κάνει, ό, τι κίνηση και αν κάνει, το κάνει από αγάπη.

Kau tahu ... Aku benar-benar berpikir bahwa Damon percaya bahwa segala sesuatu yang dia lakukan, setiap langkah yang dia buat, dia lakukan untuk cinta.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Τότε, άσ'την να κάνει αυτό που κάνει. Ένα ακόμα αρκεί.

Biarkan apa yang dia ingin lakukan satu lagi

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Επειδή δεν είχε τα κότσια να το κάνει, ανάγκασε έναν αστυνομικό να το κάνει.

Hal-hal yang membuat seorang polisi melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukannya sendiri

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Δεν θα σου πει τι ετοιμάζει κι ότι κι αν κάνει, σε κάνει να φαίνεσαι ηλίθιος.

Dia gak akan ngasih tahu apa yang dia rencanakan, apa yang akan dia lakukan, pokoknya kamu akan dibuat seperti idiot.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Επιτέλους κάποιος κάνει το πρώτο βήμα...και πραγματικά κάνει κάτι.

Akhirnya seseorang maju dan benar-benar melakukan sesuatu.

sumber

mengeluh

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Yunani Indonesia penerjemah online

Yunani-Indonesia kamus

Contoh menerjemahkan «κάνει» dalam konteks:

Terjemahan online populer tujuan:


κάνει:	buat